基督教聖約教會遠東堂

士師記:第四及五章

MCCOC Season 25 Episode 4

第四章

底波拉和巴拉

1以笏死後,以色列人又行耶和華眼中看為惡的事。2耶和華把他們交給在夏瑣作王的迦南王耶賓手中;他的將軍是西西拉,住在夏羅設‧哈歌印。3以色列人呼求耶和華,因為耶賓王有鐵的戰車九百輛,並且殘酷欺壓以色列人二十年。

4有一位女先知底波拉,是拉比多的妻子,當時作以色列的士師。5她住在以法蓮山區拉瑪和伯特利的中間,在底波拉的棕樹下。以色列人都上到她那裏去聽審判。6她派人從拿弗他利的基低斯把亞比挪菴的兒子巴拉召來,對他說:「耶和華-以色列的神吩咐你:『你要率領一萬拿弗他利人和西布倫人上他泊山去。7我必使耶賓的將軍西西拉率領他的戰車和全軍往基順河,到你那裏去,我必把他交在你手中。』」8巴拉對她說:「你若同我去,我就去;你若不同我去,我就不去。」9底波拉說:「我一定會與你同去,然而你在所行的路上必得不著榮耀,因為耶和華要把西西拉交給一個婦人的手裏。」於是底波拉起來,與巴拉一同往基低斯去了。10巴拉召集西布倫人和拿弗他利人到基低斯,跟他上去的有一萬人。底波拉也同他上去。

11摩西岳父何巴的後裔,基尼人希百離開了基尼族,到靠近基低斯的撒拿音橡樹旁支搭帳棚。

12有人告訴西西拉:「亞比挪菴的兒子巴拉已經上了他泊山。」13西西拉就召集所有的鐵戰車九百輛和隨從的全軍,從夏羅設‧哈歌印出來,到了基順河。14底波拉對巴拉說:「起來,今日就是耶和華把西西拉交在你手中的日子。耶和華豈不在你前面行嗎?」於是巴拉下了他泊山,跟隨他的有一萬人。15耶和華使西西拉和他一切的戰車,以及全軍潰亂,在巴拉面前倒在刀下。西西拉下了車,徒步逃跑。16巴拉追趕戰車、軍隊,直到夏羅設‧哈歌印。西西拉的全軍都倒在刀下,一個也沒有留下。

17只有西西拉徒步逃跑到基尼人希百之妻雅億的帳棚,因為夏瑣王耶賓與基尼人的希百家和平共處。18雅億出來迎接西西拉,對他說:「請我主進來,進到我這裏來,不要怕。」西西拉就進了她的帳棚,雅億用被子將他蓋住。19西西拉對雅億說:「我渴了,求你給我一點水喝。」雅億就打開裝奶的皮袋,給他喝,再把他蓋住。20西西拉對雅億說:「請你站在帳棚門口,若有人來問你說:『有人在這裏嗎?』你就說:『沒有。』」21西西拉疲乏沉睡了。希百的妻雅億取了帳棚的橛子,手拿著錘子,靜悄悄地到他那裏,將橛子從他的太陽穴釘進去,直釘到地裏。西西拉就死了。22看哪,巴拉追趕西西拉,雅億出來迎接他,對他說:「來,我給你看你要找的人。」他就進入帳棚,看哪,西西拉已經倒在地上死了,橛子還在他的太陽穴中。

23那日,神在以色列人面前制伏了迦南王耶賓。24從此,以色列人的手對迦南王耶賓越來越強硬,直到將迦南王耶賓剪除。

第五章

底波拉之歌

1那日,底波拉和亞比挪菴的兒子巴拉唱歌,說:

2「以色列有領袖率領,

百姓甘心犧牲自己,

你們當稱頌耶和華!

3「君王啊,要聽!王子啊,要側耳!

我要,我要向耶和華歌唱;

我要歌頌耶和華-以色列的神。

4「耶和華啊,你從西珥出來,

從以東田野向前行,

地震動

天滴下,

雲也滴下雨水。

5眾山在耶和華面前搖動,

西奈山在耶和華-以色列神面前也搖動。

6「在亞拿之子珊迦的時候,

在雅億的日子,

大道無人行走,

過路人繞道而行。

7以色列農村荒蕪,

空無一人,

直到我底波拉興起,

興起作以色列之母!

8以色列人選擇新的諸神,

戰爭就臨到城門。

以色列四萬人中,

看得見盾牌槍矛嗎?

9我心嚮往以色列的領袖,

他們在民中甘心犧牲自己。

你們應當稱頌耶和華!

10「騎淺色母驢的、

坐繡花毯子的、

行走在路上的,

你們都當思想!

11打水的聲音勝過弓箭的響聲,

那裏,人要述說耶和華公義的作為,

他對以色列鄉民公義的作為。

「那時,耶和華的子民下到城門。

12「底波拉啊,興起!興起!

當興起,興起,唱歌!

巴拉啊,你當興起!

亞比挪菴的兒子啊,當俘擄你的俘虜!

13那時,貴族中的倖存者前進,

耶和華的百姓為我前進攻擊勇士。

14源自亞瑪力的人從以法蓮下來,

跟著你,你的族人便雅憫;

有領袖從瑪吉下來,

手握官員權杖的從西布倫下來。

15以薩迦的領袖與底波拉一起;

巴拉怎樣,以薩迦也怎樣;

他跟隨巴拉衝下平原。

呂便支派有胸懷大志的人。

16你為何坐在羊圈內,

聽羊群中吹笛的聲音呢?

呂便支派具心有大謀的人。

17基列安居在約旦河東。

但為何住在船上呢?

亞設在海邊居住,

它在港口安居。

18西布倫是拚命敢死的百姓,

拿弗他利在田野的高處也是如此。


19「君王都來爭戰;

那時迦南諸王在米吉多水旁的他納爭戰,

卻得不到擄掠的銀錢。

20星宿從天上爭戰,

從它們的軌道攻擊西西拉。

21基順的急流沖走他們,

古老的急流,基順的急流。

我的靈啊,努力前進!

22「那時馬蹄踢踏,

壯馬奔馳飛騰。

23「耶和華的使者說:『要詛咒米羅斯,

重重詛咒其中的居民,

因為他們不來幫助耶和華,

不來幫助耶和華攻擊壯士。』

24「願基尼人希百的妻子雅億比眾婦人多得福氣,

比帳棚中的婦人更蒙福祉。

25西西拉求水,

雅億給他奶,

用貴重的碗裝乳酪給他。

26雅億左手拿著帳棚的橛子,

右手拿著工匠的錘子,

擊打西西拉,打碎他的頭,

打破穿透他的太陽穴。

27西西拉在她腳下曲身,仆倒,躺臥,

在她腳下曲身,仆倒;

他在哪裏曲身,就在哪裏仆倒,死亡。

28「西西拉的母親從窗戶裏往外觀看,

她在窗格子中哀號:

『他的戰車為何遲遲未歸?

他的車輪為何走得那麼慢呢?』

29她聰明的宮女回答她,

她也自言自語說:

30『或許他們得了戰利品而分,

每個壯士得了一兩個女子?

西西拉得了彩衣為擄物,

得了繡花的彩衣為掠物,

這兩面繡花的彩衣,

披在頸項上作為戰利品。』

31「耶和華啊,願你的仇敵都這樣滅亡!

願愛你的人如太陽上升,大發光輝!」

於是這地太平四十年。

資料來源:
原作者:黃濠光牧師
國際王家服事團The King's Houses International